Why are Fathers so well, 'disciplining'?

Your brother hitting his girlfriend isn't considered "discipline" it's considered abuse. You don't "discipline" your SO.